|
|
| 1. | Mr Serratt defines addiction as something that you go on doing despite the consequences. |
| 塞拉特先生对上瘾的定义是，不断地做某事而不考虑后果。 |
|
|
| | |
| 2. | Tottenham Hotspur' s crucial final Barclays Premiership match of the season at West Ham United will go |
| 尽管一些热刺的球员有食物中毒现象，热刺与西汉姆的比赛将正常进行，而热刺俱乐部也确认了比赛时间。 |
|
|
| | |
| 3. | The Bianconeri topped the table with three rounds to go despite starting from a nine-point penalty. |
| 斑马军团提前三轮升级成功，尽管他们一开始被罚九分。 |
|
|
| | |
| 4. | He go fishing despite bad weather. he go fishing in spite of bad weather. |
| 尽管天气不好，他还是钓鱼去了。 |
|
|
| | |
| 5. | It was able to go public despite the shaky financial markets because it actually has a real business |
| 尽管证券市场疲软，VMware仍然能够成功上市，这得益于它有着真实的业务。 |
|
|
| | |
| 6. | During particularly heated family discussions--for example, when one daughter wanted to go on a date |
| 一旦出现了特别激烈的家庭论战——比如，一个女儿不顾第二天的学校考试想去赴个约会——里奇便会煞有介事地把大药片放到餐桌中间，以缓和每个人刚被引发的头痛。 |
|
|
| | |