|
|
| 71. | Your godmother is very pleased and asks you to go to church every Sunday. |
| 2.妈向阿姆报告你有去礼拜堂，她很喜欢，她说，你每礼拜都要 去拜上帝。 |
|
|
| | |
| 72. | On Lammas Day--August 1, it was customary for people to go to church and take with them a loaf made from |
| 在8月1日收获节这天，人们习惯上带着用新收下来的小麦做的面包去教堂，把收获的第一批成果作为感恩的贡品。 |
|
|
| | |
| 73. | when they saw me out of doors, I commanded the scullery-maid to dress herself in my clothes, and to go |
| “我是你的新娘呀!因为我害怕大伙笑话我,就让那厨房中的丫头穿上我的衣服,替我去了教堂。” |
|
|
| | |
| 74. | He flew over the cathedral tower and saw the children as they left the church to go home. |
| 他飞过教堂钟塔的上方，看到孩子们正离开教堂往回家的路上。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | Helton to go to church with the family next Sunday. |
| 汤普生太太既然想起了这个念头，她不邀请希尔顿先生星期天一起去教堂是不会甘心的。 |
|
|
| | |
| 76. | When you've passed the church, go straight for three miles and then turn left where the road divides. |
| 你经过教堂以后，笔直走了3英里，到叉路口向左拐。 |
|
|
| | |
| 77. | Now, you can go back into that church and get married, or you can walk away. |
| 现在,你可以回教堂去举行婚礼 也可以走开 |
|
|
| | |
| 78. | When the day came for the Bride and the Bridegroom to go to church, she was ashamed of her ugliness, |
| 新郎新娘上教堂的时候终于到了,新娘也因为自己丑陋而懊悔不已,怕自己在街上一露面,会遭来众人的戏谑和嘲笑 |
|
|
| | |
| 79. | that this might have stopped Kay from converting the old woman said, "Oh, no, no, some Catholics only go |
| 老太太似乎觉得，每天清晨进教堂这事也许就是妨碍悄皈依天主教的主要障碍，因而连忙说：“啊呀，不是，不是，有些天主教徒一年中也只在复活节和圣诞节才进教堂，你感到什么时候想进教堂就进教堂也是可以的。” |
|
|
| | |
| 80. | Foreigners who are religion holders may go to the church in Hangzhou for cult, but are not allowed to |
| 外国人有信仰宗教的，可以到杭州专门的教堂作礼拜，但不允许在任何场所从事传教、发宗教宣传品或发展教徒等行为。 |
|
|
| | |