|
|
| 61. | to go full steam ahead with the technical revolution |
| 大搞技术革命 |
|
|
| | |
| 62. | to take suggestions as gestures of love and, if a sweetheart offered to pay, were twice as likely to go |
| 反之,女人则把对方提出的这一建议看成是爱的表示,如果心爱的人提供整容费用,女性愿去做整容的可能性也是男人的两倍。 |
|
|
| | |
| 63. | The United States agreed to continue arms- limitation talks with the Russians and to go ahead with a |
| 美国答应要同俄国人继续举行限制武器的谈判，1月27日美国国务卿同苏联外长的会议还照样举行。 |
|
|
| | |
| 64. | Push ahead with GO WEST campaign |
| 推进西部大开发 |
|
|
| | |
| 65. | night waiting for just the right conditions for aunch, Steve Fossett and his ground crew decided to go |
| 经过一夜漫长而焦急的等待后，终于等到了升空的好气候条件。斯蒂文·福赛和他的地面勤务人员决定开始他最新一次的单人环球飞行尝试。 |
|
|
| | |
| 66. | A crack was found in the shuttle's insulating foam, and NASA is trying to figure out if they can go ahead |
| 因为他们在飞船的绝缘泡沫上发现了一道裂缝，NASA也在思酎他们是否还要按计划进行七月的发射任务，这项任务已经延期两次了. |
|
|
| | |
| 67. | , the stories, Wragby, the Lady-Chatterley Business, money and fame, such as it was...she wanted to go |
| 她只愿把她已得到的东西好好地料理下去。克利福,小说,勒格贝,查泰莱男爵夫人的地位,金钱,名誉。她要把这一切好好地料理下去! |
|
|
| | |
| 68. | As a result, they said, it is not even clear at this point whether the two will go ahead with their expected |
| 因此，官员们认为，关于他们原订本月底在纽约联大会晤的事是否照常进行，此刻尚不清楚。 |
|
|
| | |
| 69. | Does this mean that he will be able to go ahead smoothly with his plans? |
| 但这是否意味着他的计划能顺畅地进行下去呢？ |
|
|
| | |
| 70. | Welcome friends from all sides to go ahead together with us for our new business peak. |
| 愿和各界朋友携手合作，并肩前进，共攀事业新高峰。 |
|
|
| | |