| 1. | A lot of psychological doctors think , if you want to change the psychological condition , must let patients go through the experience that had made him dejected in the past again , then try to let it be full and overflow but a stream of brains are led off . |
| 很多心理医师认为，要想改变心理状态，就得让病人重新经历过去曾让他颓丧的经验，然后再设法让它满溢而一股脑地宣泄掉。 |
|
|
| | |
| 2. | The Taiwanese people have had the sad and bitter experience of returning to the rule by their motherland. So, when the topic of reunification with China is brought up, some would ask, "Must we go through that once again? |
| 台湾的老百姓经过过去回归祖国的惨痛经验后，有人讲到两岸的统一时就说，我们还要经过一次吗？ |
|
|
| | |
| 3. | From inexperience to experience, one must go through a process. |
| 从没有经验到有经验，要有一个过程。 |
|
|
| | |
| 4. | Generally speaking, promoting cadres step by step means that they should go through the process of learning their profession, tempering themselves, working among the masses, and accumulating experience. |
| 干部要顺着台阶上，一般的意义是说，干部要有深入群众、熟悉专业、积累经验和经受考验锻炼的过程。 |
|
|
| | |