帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句265条
81. Cysticercosis( Cysticercosis) is a global epidemic, China is a high incidence, in most provinces have prevalence.
猪囊尾蚴病(囊虫病)流行具有全球,我国属高发区,在多数省份均有流行发病。
-- 来源 -- www.ejasp.cn 好评(11) 差评(0)  
 
82. Although criticized at times for its limitations, the United Nations has, nevertheless, played a crucial role in the search for global solutions for problems encountered in every field of human endeavour.
联合国虽然有时因自身的局限而受到批评,但是,它在为人类活动每个领域遇到的问题寻求全球解决办法方面,起了关键作用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
83. In the new era, it's imminent tusk for every descendant of Yan& Huang Emperor to keep up our nationality and aboriginality of culture in the tide of global cultural integration and nationalization.
新时期,如何在全球文化“一体化”、同质化”的浪潮中守住文化的民族、土,这是每个炎黄子孙面临的迫切任务。
-- 来源 -- www.0769seo.cn 好评(10) 差评(0)  
 
84. It will not be enough, however, to cap the term in the United States, because as the Eldred decision and its acknowledgment of the harmonization between the EU and the U.S. on duration proved, copyright law is global.
然而,对于美国,这是不够的,因为Eldred一案的判决以及对美国和欧盟之间在著作权保护期方面相协调的认识证实,著作权法是全球的。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
85. China's membership in the WTO is a historic development that not only helps make the WTO a truly world organization but also reinforces the underpinnings for global economic cooperation.
中国入世是历史的发展,有助于使WTO成为名副其实的全球组织,并加固全球经济合作的基础。
-- 来源 -- info.qinghuaonline.com 好评(10) 差评(0)  
 
86. Local conflicts triggered by such factors as nationalities, religions and natural resources have taken place from time to time. Global problems such as environ-ment degradation, drug trafficking, illegal immigration and refugees are becoming prominent.
民族、宗教、自然资源等因素引发的局部冲突仍时有发生,环境、贩毒、非法移民、难民等全球问题显现。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
87. China is a member of the UN Committee on Sustainable Development, set up in 1993, and has played a constructive role in this high-level political forum on the global environment and development.
中国是1993年成立的联合国可持续发展委员会的成员国,在这个全球环境与发展领域的高层政治论坛中一直发挥着建设作用。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - huanjing 好评(10) 差评(0)  
 
88. As a global transnational corporation, Microsoft's employees are required high English level.
作为全球的跨国企业,微软在英语方面也有一定要求。
-- 来源 -- www.mscenter.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
89. Partly as a result of these problems, Americans were raising more and more questions about whether the structure of the U.S. financial system was suitable to global competition in the waning years of the 20th century.
由于上述这些问题,再加上一些其他原因,美国人对20世纪的残余年月里美国的金融制度是否能适应全球竞争这一问题提出了越来越多的疑问。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
90. The issues are global, and so interlocked that to consider the problems of one sector, oblivious to those of another is but to cause disaster for the whole.
这些问题是全球而且环环相扣的,任何的顾此失彼对会给整体造成灾难。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟