帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句265条
71. This would raise sea levels by 7 metres over the next thousand years, in addition to the 2 meter or more rise that is inevitable even if global warming could be halted.
这将在未来的1000年里使海平面增高7米。 此外,即使全球变暖现象得到控制,海平面还将增高2米或更多。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
72. There's never a day when I do not learn of another threat, or receive reports of operations in progress, or give an order in this global war against a scattered network of killers.
但我却天天了解到新的威胁,得到有关正在展开的行动的报告,并为这场打击分散在各地的凶手网络的全球战争下达命令,没有一天不是如此。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - guoqingziwen 好评(10) 差评(0)  
 
73. "Managerial Visions: an innovative corporation that continuously delivers inspiring products and services in the field of imaging, and a global company that leads the market in advanced technologies and reliability"
经营构想: 在视觉影像领域不断创造感动的革新企业,并凭籍着高度的技术和信赖领导市场潮流的全球企业
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 单位 好评(10) 差评(0)  
 
74. Using guidance from numerical products from both global and limited area models, forecasters can now issue weather forecasts several days ahead with reasonable confidence.
透过使用全球和有限区域预报模式的数值产品,天文台对于准确发布未来数日的天气预测,现在已具一定信心。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
75. 5. With a view to achieving greater coherence in global economic policy-making, the WTO shall cooperate, as appropriate, with the International Monetary Fund and with the International Bank for Reconstruction and Development and its affiliated agencies.
5. 为实现全球经济决策的更大一致,WTO应酌情与国际货币基金组织和国际复兴开发银行及其附属机构进行合作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. With a view to achieving greater coherence in global economic policy-making, the WTO shall cooperate, as appropriate, with the International Monetary Fund and with the International Bank for Reconstruction and Development and its affiliated agencies.
为实现全球经济决策的更大一致,WTO应酌情与国际货币基金组织和国际复兴开发银行及其附属机构进行合作。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
77. China has also taken part in the Global Learning and Observation to Benefit the Environment, as proposed by the United States.
中国还参加了美国倡议的"有益于环境的全球学习与观察计划"活动。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - huanjing 好评(10) 差评(0)  
 
78. Despite the magnitude of this global problem, there is a visible growing momentum and measurable success in reducing IDD in many countries.
尽管这个全球问题规模很大,许多国家在减少碘缺乏症方面已有明显的增长势头,并已取得可观的成绩。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. This underscores the importance of efforts to improve other elements of global economic policymaking to complement the effective implementation of the results achieved in the Uruguay Round.
这就强调改进全球经济决策其他要素以补充乌拉圭回合所达成结果有效实施的重要
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. Because as the Eldred decision and its acknowledgment of the harmonization between the EU and the U.S. on duration proved, copyright law is global.
因为Eldred一案的判决以及对美国和欧盟之间在著作权保护期方面相协调的认识证实,著作权法是全球的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟