帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句265条
51. Will coal-burning power plants and gasoline-powered automobiles have to be constrained to limit emissions of carbon dioxide and other "greenhouse" gases, so-called because they are believed to contribute to a phenomenon known as global warming?
是否应该限制燃煤发电厂和用汽油作燃料的汽车,来减少二氧化碳和其他“温室效应”气体的排放? 这些气体之所以被称为“温室效应”气体,是因为人们相信它们能引起全球升温现象。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(11) 差评(0)  
 
52. In the trend toward global economic integration and regional economic groupings, each country should achieve its own development as others advance, and provide necessary conditions for the development of others through its own development
全球经济一体化和区域经济组合的趋势中,每个国家在别国发展的同时也都应该发展本国经济,并通过自己人的发展为别国的发展提供必要的条件
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
53. What was once a clubby business with relatively narrow appeal is today a thriving, global, high-tech industry that attracts fans of all ages, ethnic groups, and cultures.
过去曾经只是少数人从事的、范围很小的、相对来说吸引力不大的行业,如今成了欣欣向荣的、全球的、高技术的行业,吸引着各种年龄、不同民族和不同文化层次的球迷。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
54. "One technical challenge to the intellectual property system arises from the contrast between economic and technological conditions, which are increasingly global, and our historical political and legal systems which are territorial"
对知识产权体系的一个技术挑战,来自于经济,技术环境日益全球化与知识产权领域历史,政治,法律体系完全区域化之间的矛盾
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
55. "After successfully implementing and integrating ERP (Enterprise Resource Planning), E-Website and Notes groupware, ICP not only improved the efficiency and quality for each staff's work but also created the best system to provide outstanding service to global customers."
另外,威达电成功地导入了整合的Oracle、PDM、ERP、SCM、Notes系统,不仅提高了员工的工作效率,同时也提供了全球的消费者最好的客户服务系统。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 单位 好评(10) 差评(0)  
 
56. The World Expo is a large-scale, global, non-commercial Expo.
世界博览会是全球大规模的非商业展览会。
-- 来源 -- www.kaifulee.com 好评(10) 差评(0)  
 
57. The lack of accounting credibility is a global problem.
会计诚信缺失是一个全球的难题。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
58. Wasteful consumption of fossil fuels creates political liabilities overseas,air pollution at home and global warming.
矿物燃料的浪费消费带来了海外的政治债务、国内的空气污染和全球气候变暖。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
59. 12. The World Water Development Report is the central product of the Programme and is intended to be a comprehensive and scientific triennial report on the state of global freshwater resources.
12. 《世界水发展报告》是方案的主要产品,要成为每两年编写一次的介绍全球淡水资源状况的综合 科学报告。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
60. A major regional or global biotic community, such as a grassland or desert, characterized chiefly by the dominant forms of plant life and the prevailing climate.
生物群落区大区域或全球生物群居地,如草地或沙漠,主要以占优势植物和最常见的气候为特征
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟