帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句265条
21. On the subject of pollution, it's a global problem.
有关污染,这是个全球问题。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
22. By our last count, 116 operatives connected to this global web have been arrested.
根据我们的最新统计,现已抓获这个全球网络的116名成员。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
23. Far more than ever before, products, capital, and personnel are becoming interwined as business entities increasingly consider their market as being global rather than simply domestic.
由于商务实体越来越认识到它们的市场是全球的,而不仅仅在国内,所以产品、资本和人员比以往任何时候都更紧密地联系在了一起。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
24. global war; global monetary policy; neither national nor continental but planetary; a world crisis; of worldwide significance.
全球战争;全球货币政策;既不是国家的也不是大陆的而是全球的;世界危机;有世界的重要意义。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. Global fears of an epidemic have sullied a good name in Norway: Sars.
一种流行病带来的全球恐慌玷污了挪威一个清白的名字:萨斯。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. Y2K problem is a global one demanding extensive international exchanges and cooperation among various countries.
计算机2000年问题是全球问题,需要进行广泛的国际交流与合作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. National and regional economic protection policy gradually lost its functions, making enterprises more exposed to a fierce global competition and thus unable to maintain their advantages in the local market under the protection of government policies.
国家、地区的经济保护政策逐渐失去作用,使企业要直接面对全球的激烈竞争,而不能幻想保持原来从政府保护政策获得的在本地市场的优势。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
28. A global playing field with vast communication networks demands the standardisation of language.
这种全球的大范围、大规模的沟通,迫切要求语言规范化、标准化,它正促使语言趋向大同。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
29. Teenage pregnancy itself has become a global issue.
少女怀孕已成为全球问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. With the development of globalization, many social public affairs have gone beyond national boundaries and be-come global affairs.
随着全球化的发展,许多社会公共事务已经超出了国界的范围,成为全球的事务。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟