|
|
| 1. | "and has not taken flesh with the blood for food, or given worship to the images of the children of Israel |
| 未曾在山上吃过祭偶像之物，未曾仰望以色列家的偶像，未曾玷污邻舍的妻，未曾在妇人的经期内亲近她， |
|
|
| | |
| 2. | in need, and taken property by force, and has not given back to one in his debt what is his, and has given |
| 亏负困苦和穷乏的人，抢夺人的物，未曾将当头还给人，仰望偶像，并行可憎的事， |
|
|
| | |
| 3. | "Who has not taken the flesh with the blood for food, or given worship to the images of the children |
| 未曾在山上吃过祭偶像之物，未曾仰望以色列家的偶像，未曾玷污邻舍的妻， |
|
|
| | |
| 4. | "Even now they are turned away from the rule I gave them, and have made themselves a metal ox and given |
| 他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向它下拜献祭，说，以色列阿，这就是领你出埃及地的神。 |
|
|
| | |
| 5. | But England, except among a small minority, is almost as much given over to the worship of money as America |
| 但是英国，除了一小部分人外，也和美国一样地倾心于对金钱的崇拜！ |
|
|
| | |