|
11. | "Not so; but let your males go and give worship to the Lord, as your desire is. |
| 不可都去,你们这壮年人去事奉耶和华吧,因为这是你们所求的。于是把他们从法老面前撵出去。 |
|
|
| |
12. | if the Lord is God, then give worship to him; but if Baal, give worship to him. and the people said not |
| 以利亚前来对众民说,你们心持两意要到几时呢?若耶和华是神,就当顺从耶和华。若巴力是神,就当顺从巴力。众民一言不答。 |
|
|
| |
13. | "Their land is full of images; they give worship to the work of their hands, even to that which their |
| 他们的地满了偶像。他们跪拜自己手所造的,就是自己指头所作的。 |
|
|
| |
14. | and it will be, that from new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh will come to give |
| 每逢月朔,安息日,凡有血气的必来在我面前下拜。这是耶和华说的。 |
|
|
| |
15. | "Or take their daughters for your sons; for when their daughters give worship before their gods, they |
| 又为你的儿子娶他们的女儿为妻,他们的女儿随从他们的神,就行邪淫,使你的儿子也随从他们的神行邪淫。 |
|
|
| |
16. | "and this became a sin in Israel; for the people went to give worship to the one at Beth-el, and to the |
| 这事叫百姓陷在罪里,因为他们往但去拜那牛犊。 |
|
|
| |
17. | and Judah came together to make prayer for help from the Lord; from every town of Judah they came to give |
| 于是犹大人聚会,求耶和华帮助。犹大各城都有人出来寻求耶和华。 |
|
|
| |
18. | and the people of the land are to give worship at the door of that doorway before the Lord on the Sabbaths |
| 在安息日和月朔,国内的居民要在这门口,耶和华面前敬拜。 |
|
|
| |
19. | Give to the Lord the glory of his name; take with you an offering and come before him; give worship to |
| 要将耶和华的名所当得的荣耀归给他,拿供物来奉到他面前。当以圣洁的妆饰(的或作为)敬拜耶和华。 |
|
|
| |
20. | Has not this same Hezekiah taken away his high places and his altars, saying to Judah and Jerusalem, Give |
| 这希西家岂不是废去耶和华的丘坛和祭坛,吩咐犹大与耶路撒冷的人说你们当在一个坛前敬拜,在其上烧香吗? |
|
|
| |