|
|
| 1. | "O give worship to the Lord in holy robes; be in fear before him, all the earth." |
| 当以圣洁的妆饰(的或作为)，敬拜耶和华。全地要在他面前战抖。 |
|
|
| | |
| 2. | "Shamed be all those who give worship to images, and take pride in false gods; give him worship, all |
| 愿一切事奉雕刻的偶像，靠虚无之神自夸的，都蒙羞愧。万神哪，你们都当拜他。 |
|
|
| | |
| 3. | Give worship to the Lord with joy; come before him with a song. |
| 你们当乐意事奉耶和华。当来向他歌唱。 |
|
|
| | |
| 4. | There is to be no strange god among you; you are not to give worship to any other god. |
| 在你当中不可有别的神。外邦的神，你也不可下拜。 |
|
|
| | |
| 5. | Let us go into his tent; let us give worship at his feet. |
| 我们要进他的居所，在他脚凳前下拜。 |
|
|
| | |
| 6. | "O come, let us give worship, falling down on our knees before the Lord our Maker." |
| 来阿，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。 |
|
|
| | |
| 7. | "Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour," |
| 当存畏惧事奉耶和华，又当存战兢而快乐。 |
|
|
| | |
| 8. | "So now, let my sin have forgiveness, and go back with me to give worship to the Lord." |
| 现在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和华。 |
|
|
| | |
| 9. | "When the peoples are come together, and the kingdoms, to give worship to the Lord." |
| 就是在万民和列国聚会事奉耶和华的时候。 |
|
|
| | |
| 10. | "Let all the nations whom you have made come and give worship to you, O Lord, giving glory to your name |
| 主阿，你所造的万民，都要来敬拜你。他们也要荣耀你的名。 |
|
|
| | |