|
|
| 1. | "and it will be that if you truly give ear to the orders which I put before you this day, loving the |
| 你们若留意听从我今日所吩咐的诫命，爱耶和华你们的神，尽心尽性事奉他， |
|
|
| | |
| 2. | "But if you truly give ear to his voice, and do whatever I say, then I will be against those who are |
| 你若实在听从他的话，照着我一切所说的去行，我就向你的仇敌作仇敌，向你的敌人作敌人。 |
|
|
| | |
| 3. | For if your ways and your doings are truly changed for the better; if you truly give right decisions |
| 你们若实在改正行动作为，在人和邻舍中间诚然施行公平， |
|
|
| | |
| 4. | "If now you will truly give ear to my voice and keep my agreement, you will be my special property out |
| 如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。 |
|
|
| | |
| 5. | But who can truly give an accurate account of the spiritual journey of Kuo Pao Kun, and the value of |
| 然而，有谁能真正描述郭宝崑的精神历程和他的思想、艺术遗产对这片土地这个世界的价值，告诉新加坡人：他——到底是谁？ |
|
|
| | |