|
1. | We should never forget that heartache cannot be cured but can be eased by someone willing to give genuine |
| 我们千万不要忘记,心痛无法治愈,但会因为某个人自愿给予真心的同情而得以减轻。 |
|
|
| |
2. | They stopped him on the street to give him their sympathy and spoke to him from over their hedges, saying |
| 她们在街上叫住他,对他表示同情,隔着篱栏跟他说话,说她们很理解他的心情。 |
|
|
| |
3. | When human friends desert us, good books are always ready to give us friendship, sympathy, and encouragement |
| 当生活中朋友抛弃了我们时,好的书总是随时给予我们友情、同情和鼓舞。 |
|
|
| |
4. | Peanuts, all I could give you was some sympathy and nothing else. |
| 落花生,我对于你,除了一点同情以外,是更没有什么可以给你的了。 |
|
|
| |
5. | When human friends desert us, good books are always ready to give us friendship, sympathy and encourage |
| 当我们的朋友离弃我们时,好书总会给我们友谊、同情和鼓励。 |
|
|
| |
6. | Be it ours to shed sunshine on their path, to lighten their sorrows by the balm of sympathy, to give |
| 但愿我们把阳光洒向他们的道路,用同情的甘露减轻他们的悲苦,以不懈的爱心使他们获得纯洁的欢乐, |
|
|
| |