|
|
| 1. | to a class of voice-operated hardware that uses pattern recognition techniques and demands that the operator |
| 用于修饰或说明使用模式识别技术的声控装置,并要求操作者先给机器送入话音模式样板后,才可进行字词识别。 |
|
|
| | |
| 2. | Hello, operator, you give me the wrong number. |
| 喂，接线员，你给我的电话号码不对。 |
|
|
| | |
| 3. | Operator, give me a line, please. |
| 接线员，请给我接通一个电话。 |
|
|
| | |
| 4. | What the number I give you, operator? |
| 接线员，我给你的号码是多少？ |
|
|
| | |
| 5. | Be sure to give the operator your name and the address of your location. |
| 一定要把你的姓名和你所在的地点，向电话员讲清楚。 |
|
|
| | |
| 6. | The phone's got my quarter and the operator won't give it back to me. |
| 电话吃了我两毛五分钱,但接线员不愿意把它还给我 |
|
|
| | |
| 7. | Operator, please give me Extension 243. |
| 接线员，请你接243号分机。 |
|
|
| | |
| 8. | percent of their revenues to subsidize film production, and Canal Plus—France's biggest pay-television operator—must |
| 在法国，电视广播网必须提拨3%的营收，做为赞助制片的资金；法国唯一的付费电视频道：有线电台，则必须提拨9%的营收。 |
|
|
| | |