|
|
| 1. | Ownterhip of the land give us a strong bargaining counter |
| 领有这片土地使我们在谈判中处於优势 |
|
|
| | |
| 2. | I can't believe you would give our land to strangers. |
| 真不敢相信你要把我们的土地给陌生人 |
|
|
| | |
| 3. | Just before the frost farmers everywhere rushed to give the land a good watering. |
| 就在霜冻之前，各地的农民都赶紧在地里好好浇了一遍水。 |
|
|
| | |
| 4. | and the land which I gave to abraham and Isaac, I will give to you; and to your seed after you I will give |
| 我所赐给亚伯拉罕和以撒的地，我要赐给你与你的后裔。 |
|
|
| | |
| 5. | In the famine periods in North China, peasants who had to give land as security for grain borrowed during |
| 华北荒年期间，农民为了借粮度过春荒，必须拿地作抵押，两三年内无力赎回就完了。 |
|
|
| | |
| 6. | Ownership of the land give us a strong bargaining counter. |
| 领有这片土地使我们在谈判中处于优势。 |
|
|
| | |
| 7. | Caesar will give all veterans land when he can |
| 只要恺撒能够做到 他就会给兄弟们土地的 |
|
|
| | |
| 8. | I tell you: in a year or two's time, you wouldn't be able to give your land-deeds away, let alone sell |
| 再过一两年，你的田契送给人家也没人领情罢 |
|
|
| | |
| 9. | "Saying, To you will I give the land of Canaan, the measured line of your heritage:" |
| 说，我必将迦南地赐给你，作你产业的分。 |
|
|
| | |
| 10. | "and I made an agreement with them, to give them the land of Canaan, the land of their wanderings." |
| 我与他们坚定所立的约，要把他们寄居的迦南地赐给他们。 |
|
|
| | |