|
|
| 41. | The sewege pipe is blocked ; give it a good flush. |
| 这根下水道管子堵塞了,好好地冲一冲。 |
|
|
| | |
| 42. | That scalp business hasn't turned out at all profitable, and I've pretty much concluded to give it up, and to follow a less bloody calling. |
| 割头皮的生意没给我们带来一点好处，我决定洗手不干了。要另外找稳妥一点的营生干了。 |
|
|
| | |
| 43. | But Sperlich and I were too hot on this project to give it up without a fight. |
| 但是斯珀里奇和我对这个计划太热心了，不甘心不作一番斗争就罢手。 |
|
|
| | |
| 44. | Whenever a comrade needs help, he is ready to give it. |
| 他没有不热情帮助的。 |
|
|
| | |
| 45. | I'll give it a try/It's worth a try. |
| 我要试一试[这值得一试]. |
|
|
| | |
| 46. | It is beyond his power to give it to her. |
| 他无法把这件东西给她。 |
|
|
| | |
| 47. | It is beyond my power to give it to her. |
| 我无法把这件东西给她。 |
|
|
| | |
| 48. | "Give it to me, I say," returned the old man fiercely. |
| “把钱交给我，我说，”老人样子可怕地答道。 |
|
|
| | |
| 49. | We had to give it up as a bad job. |
| 我们只得对此不再抱有希望。 |
|
|
| | |
| 50. | Give it directly to him, there is no need to do it through me. |
| 直接给他，不必要我转手。 |
|
|
| | |