|
|
| 61. | Up until that point, the driver can give their sporting ambitions free rein. |
| 驾驶者可以安全自由的驾驭您的BMW任意驰骋。 |
|
|
| | |
| 62. | The Nigerian goes down after contact with Juarez but Farina does not give a free kick. |
| 克鲁兹头球摆渡给马丁斯，尼日利亚人在与儒亚雷斯的对抗中摔倒，但法里纳并没有给任意球。 |
|
|
| | |
| 63. | "It's bad enough selling yourself, do you have to give yourself free of charge to Xiangzi? |
| 二强子的眼睛瞪圆，两脚拌着蒜，东一晃西一晃的扑过来：“你卖还卖不够，还得白教祥子玩？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | It is essential for old people like us to stand aside, give newcomers a free hand and watch them mature |
| 我们这些老人关键是不管事，让新上来的人放手干，看着现在的同志成熟起来。 |
|
|
| | |
| 65. | Never mind the exact technical specification, just give us a free translation of what the machine can |
| 别在意要有精确的技术说明，只要把那机器的作用给我们意译一下就可以了。 |
|
|
| | |
| 66. | Give the masses a free hand in refuting the Rightists' big-character posters. |
| 大字报必须要让群众反驳。 |
|
|
| | |
| 67. | If you want doubles, we'll give you a free roll of film for each roll you bring in. |
| 如果你要加洗的话，每加洗一卷，我们会免费送你一卷胶卷。 |
|
| -- 来源 -- 观光英语通(2) - Unit 68 Developing the Film |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | I responded dutifully, "I'm sorry, ma'am, but I can't give away anything for free. |
| 于是，我尽职尽责地回答道：“对不起，夫人，我不能给您免费。” |
|
|
| | |
| 69. | Lodge will give Miss King a free hand in preparing the dance. |
| 洛奇先生将让金小姐以全权筹备舞会 |
|
|
| | |
| 70. | We should allow democratic personages to challenge us with opposing views and give them a free hand to |
| 对民主人士，我们要让他们唱对台戏，放手让他们批评。 |
|
|
| | |