|
|
| 11. | No man is so foolish But he may give another good counsel sometimes. |
| 无论怎样愚笨的人有时都能给别人好的忠告。 |
|
|
| | |
| 12. | Now therefore come and let me give you counsel to save your life and the life of your son Solomon. |
| 衷谀憷矗?腋?愠龈鲋饕猓?帽Ｈ?愫湍愣?铀?廾诺男悦? |
|
|
| | |
| 13. | I could give good counsel to my descendants, but I know they'll get their own way, for all their grandfather's |
| 我本来可以给儿孙们很好的教诲，但我知道，尽管如此，他们还是要自行其是的。 |
|
|
| | |
| 14. | As long as your interests and mine were at variance I could give you no counsel on this subject. |
| 只要你我的利益有冲突，我就不能在这个问题上向你提出任何忠告。 |
|
|
| | |
| 15. | I would give him some good counsel that would soon cure him of his love. |
| 我一定好好给他出个主意，很快就能治好他的相思 |
|
|
| | |
| 16. | Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and |
| 衷谖铱梢愿?愠龈鲋饕猓?帽Ｈ?愫湍愣?铀?廾诺男悦? |
|
|
| | |
| 17. | "So now come, please let me give you counsel and save your life and the life of your son Solomon. |
| 王上1:12现在我可以给你出个主意、好保全你和你儿子所罗门的性命。 |
|
|
| | |
| 18. | As long as your intrerests and my interests were at variance I could give you no counsel on this subject |
| 既然你的利益和我的利益冲突，我就不能在这个问题上向你提出任何忠告。 |
|
|
| | |
| 19. | "You give me much good counsel," he said aloud. |
| “你给了我多少忠告啊，"他说出声来。 |
|
|
| | |
| 20. | second fruit of friendship, in opening the understanding, restrained only to such friends as are able to give |
| 友谊底这第二种功用（就是启发理智），也不限于那些能进忠言的朋友（他们当然是最好的朋友了）， |
|
|
| | |