|
|
| 71. | classic to modern, from Chinese to European, we carefully absorb the spirit of every design style, and give |
| 从古典到现代，从中式到欧式……我们悉心汲取每一项风格的精髓所在，通过自身的理解和创新，萌生出自己独特生动的设计风格。 |
|
|
| | |
| 72. | is no getting around the fact that we are all born as babies, suck at mothers' breasts and marry and give |
| 我们大家既然是生物，自然不免都出世做婴儿，吮吸母亲的乳汁，长大之后结婚生子。 |
|
|
| | |
| 73. | An Italian fertility expert says a patient will give birth to a cloned baby early next year but experts |
| 意大利一位人类生育学专家日前宣布，他的一位实验对象将于明年年初生下第一个克隆人。 然而，许多科学家，甚至包括克隆羊"多莉"之父在内，都对此表示怀疑。 |
|
|
| | |
| 74. | Well, that's because women with a curvy figure are brighter and give birth to brainier kids, according |
| 想知道为什么男人对性感、曲线美的女人更感兴趣吗？一项最新研究发现，那是因为曲线优美的女性更聪明，而且所生的孩子也更聪明。 |
|
|
| | |
| 75. | babies and other forms of infanticide and bans discrimination against and maltreatment of women who give |
| 法律禁止溺、弃、残害女婴； 禁止歧视、虐待生女婴的妇女和不育妇女； |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | side of the face collide, but they still form a circle together along the two eye brows, this union give |
| 阴阳两半的脸，虽然是相对的，但它们在以眉的地方结合成一个圆圈，一起来创造新的生命。 |
|
|
| | |
| 77. | "as I have seen a beast whose young have been taken from her, so Ephraim will give birth to children |
| 我看以法莲如推罗栽于美地。以法莲却要将自己的儿女带出来，交与行杀戮的人。 |
|
|
| | |
| 78. | "They give birth to snake's eggs, and make spider's threads: whoever takes their eggs for food comes |
| 他们抱毒蛇蛋，结蜘蛛网。人吃这蛋必死。这蛋被踏，必出蝮蛇。 |
|
|
| | |
| 79. | Women on low-calorie diets or who skip breakfast at the time of conception are more likely to give birth |
| 英国科学家于上周三称，在受孕期间饮食摄入热量较低或不吃早餐的女性生女孩的可能性更大。 |
|
|
| | |
| 80. | true decision: their hope is in deceit, and their words are false; they are with child with sin, and give |
| 无一人按公义告状，无一人凭诚实辨白。都倚靠虚妄，说谎言。所怀的是毒害，所生的是罪孽。 |
|
|
| | |