|
|
| 51. | The rights that are entrusted to us are not for us to give away. |
| 委托我们行使的权力绝不应丢弃，即使我认同该提案，切斯特费尔德人民借给我五年的权力也不能丢弃。 |
|
|
| | |
| 52. | The privatization of the oil industry has led gas stations to give away not only bottled mineral water |
| 油业民营化了后加油站大竞争,毋单送矿泉水及面线，搁有送红标米酒倘好吸收郎客。 |
|
|
| | |
| 53. | She regularly scoured the house for clothes, bedding and house wares to give away, and the collection |
| 她规律性地把房子里的衣物、床单和其他日用品清理掉，把这些收集品收在纸箱里，放到前厅壁橱里。 |
|
|
| | |
| 54. | going, and this is a spin-off of something we were going to include within Who Loves Money but decided to |
| 我们提供的帮助只是我们包含在爱钱族里但属于赠送性质的副产品。 |
|
|
| | |
| 55. | Now I have no idea who that man was, but I want him found, and I want him to have this money, to give |
| 现在我并不知道他是谁，可是我要找到他，让他得到这笔钱，至于他是把钱给人，扔掉，还是自己留着，全都由他。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | my letter laid before you, you would say to yourselves, 'Goodson is the only man among us who would give |
| 我担心，一旦我的计划开始实施，我的那封信摆在你们面前，你们心里就会想："我们这里只有古德森才会给一个穷鬼二十块钱呢"--那样，你们可能就不上钩了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | I do not want to give away too much here, but who said, "Short-range tactical nukes and a Supreme Commander |
| 超级指挥官真的是一个超级单位。我不想泄漏太多的东西，但是谁说得来着“别把超级指挥官和短程战术核武器混在一起？” |
|
|
| | |
| 58. | It is forbidden for users to give away, sell, distribute, share, copy, or lend this software in part |
| 禁止正式购买者对购入本素材光碟以及本素材光碟收录资料中的一部分，或者全部原封不动（创作音声作品以外的状态）向第三者转让、交换、贩卖、流通、租借以及复制、线上公开、使用等行为。 |
|
|
| | |