|
|
| 41. | For the sake of others, may I be fearless and ready even to give away my own body, just like Prince Siddhartha |
| 为了他人的原因，愿我无畏并准备好，甚至是要如悉达多太子一般施舍我的身体(也没有畏惧)。 |
|
|
| | |
| 42. | This is) A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire |
| （这是一种）亮现实的欲望，此欲望从来就不会唐突地取代后面的那种欲望，后者是我们可以将其部分地理解为一个兼任小说家和科学家的人想要去准确并具体地记录下一朵花的结构和纹理的那种意义上的欲望。 |
|
|
| | |
| 43. | Propose information service to give to push away voluntarily, information intellectual listing service |
| 提出了信息主动推送服务、息智能代理服务和个性化信息定制服务等运行模式。 |
|
|
| | |
| 44. | This is） A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire |
| （这是一种）亮现实的欲望，此欲望从来就不会唐突的取代后面的那种欲望，后者是我们可以将其部分的理解为一个兼任小说加和科学家的人想要去准确并具体的记录下一朵花的结构和文理的那种意义上的欲望。 |
|
|
| | |
| 45. | a time for search and a time for loss; a time to keep and a time to give away; |
| 寻找有时，失落有时。保守有时，舍弃有时。 |
|
|
| | |
| 46. | Had he been in his right senses, he could not have thought of such a thing as begging you to give away |
| 如果他神志清醒的话，他就不会要求你放弃自己的一半财产。 |
|
|
| | |
| 47. | For truly, although a government or international body cannot possess peace to give away or apportion |
| 政府和国际组织虽然不能给予人们和平，但是，人们却能让自己享有和平。 |
|
|
| | |
| 48. | （This is ）A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire |
| （这是一种）照亮现实的欲望，此欲望从来就不会唐突的取代后面的那种欲望，后者是我们可以将其部分的理解为一个兼任小说加和科学家的人想要去准确并具体的记录下一朵花的结构和文理的那种意义上的欲望。 |
|
|
| | |
| 49. | If she had only a shilling in the world, she would be very likely to give away sixpence of it. |
| 假设在世界上她有一个先令的话，她会捐出六个便士的。 |
|
|
| | |
| 50. | Yu-ting was a close friend of the family, Chiu Chun felt it would be a breach of professional honour to |
| 虽则李玉亭也是吴府上的熟人，但秋律师认为代当事人守业务上的秘密是当然的； |
|
|
| | |