|
|
| 1. | On the one hand, we as a society want to give just the right amount of copyright protection to make it |
| 一方面，作为一个社会，我们希望给予著作权人以适当的保护，以便能够鼓励有创造力的个体进行创作。 |
|
|
| | |
| 2. | I don't have a decent amount to give him. |
| 我拿不出一笔相当的钱去给他。 |
|
|
| | |
| 3. | by you up to the year of Jubilee will be worked out for him by the priest, and in that day he will give |
| 祭司就要将你所估的价值给他推算到禧年。当日，他要以你所估的价银为圣，归给耶和华。 |
|
|
| | |
| 4. | They only have to give a certain amount to the state and may keep the rest for themselves. |
| 他们把一部分收入交给国家，其余部分归自己。 |
|
|
| | |
| 5. | to give a disproportionate amount of one's time to games |
| 用于游戏的时间不成比例（意为用于游戏的时间过多） |
|
|
| | |
| 6. | My uncle give me a liberal amount of money during my college year |
| 我上大学期间,我叔叔给了我很多钱 |
|
|
| | |
| 7. | And in a sense, that is almost like our system in the United States; they give a certain amount to the |
| 这跟我们的制度差不多，我们的人交完税，其余的就归自己。 |
|
|
| | |
| 8. | Although the tannase treatment does give a certain amount of solubilisation of the tea cream constituents |
| 尽管丹宁酶的处理确能溶解一部分茶膏成分,但在5°C时,这种处理过的茶浸提物仍会浑浊。 |
|
|
| | |
| 9. | The question is how to balance two competing goals: On the one hand, we as a society want to give just |
| 问题是如何平衡两个相互竞争的目标：一方面，作为一个社会，我们希望给予著作权人以适当的保护，以便能够鼓励有创造力的个体进行创作； |
|
|
| | |