|
|
| 1. | She was a shy, retiring girl. |
| 她是一个怕羞腼腆的女孩子。 |
|
|
| | |
| 2. | The shy girl kept in the background. |
| 这个害羞的小女孩躲在幕后。 |
|
|
| | |
| 3. | To Jo alone did the shy girl tell her thoughts. |
| 这个羞怯的小姑娘只背对裘一个人倾吐自己的心曲。 |
|
|
| | |
| 4. | No longer the shy girl who married a prince, |
| 不再是当年那位嫁给王子的羞涩女孩的她， |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Princess Diana: The Queen of Hearts |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | Music drew the shy girl out of her shell. |
| 音乐吸引那个害羞的姑娘走出了深闺。 |
|
|
| | |
| 6. | Mary is a homely, shy girl. |
| 玛丽是一个朴实, 害羞的女孩。 |
|
|
| | |
| 7. | The girl is shy. |
| 这女孩怕羞。 |
|
|
| | |
| 8. | The shy girl murmured her thanks. |
| 那个腼腆的女孩低声地道谢。 |
|
|
| | |
| 9. | Girl:( A little shy from the touch) Yes. |
| 女孩：（为神父的举动而有一些害羞）……是的。 |
|
|
| | |
| 10. | The little girl was shy in the presence of the strangers and quickly went behind her mother |
| 那小女孩在那位生人面前显得害羞，立刻躲到了母亲的身后。 |
|
|
| | |