|
11. | of the first moon landing, including astronaut Neil Armstrong's famous "one small step for man, one giant |
| 华盛顿(路透社)——一个国家航空和宇宙航行局的发言人在星期一发表:美国政府把第一次登陆月球的原始记录放错了地方,包括宇航员尼尔.阿姆斯壮那句著名的话"个人的一小步,人类的一大跃". |
|
|
| |
12. | now-famous comment when he first stepped down on the lunar surface: "one small step for a man, one giant |
| 阿姆斯特朗踏上月球说的第一句话让人记忆犹新:"这是我迈出的一小步,却是人类迈出的一大步。 |
|
|
| |
13. | Russia's federal space agency took a giant leap in the field of cosmic tourism yesterday with the announcement |
| 在美国“发现”号航天飞机重新燃起全球宇宙热潮之时,俄罗斯联邦航天署日前不失时机地推出“月球之旅”:谁能掏出1亿美元,就可以带他前往月球观光。 |
|
|
| |
14. | Mission: Space really is a giant leap beyond the dark-room rides and merry-go-rounds that were for years |
| 和室内过山车、旋转木马等主题公园多年来的主要游戏相比,“太空使命”确实是一个巨大的飞跃。它应用的技术和休斯顿约翰逊航空中心用来训练美国国家宇航员的技术一模一样。 |
|
|
| |