|
|
| 21. | find themselves in an awkward position where they can see the hugh economic pie but are not able to get |
| 如果新加坡人无法掌握进军中国市场的有利条件，极可能出现"看得到却吃不到"中国金融市场大蛋糕的窘境。 |
|
|
| | |
| 22. | If they could get their elite to share their sentiments, what could they not have achieved?" |
| 如果他们能在思想感情上引起国内精英的共鸣并付诸行动，还有什么事情难得倒他们？ |
|
|
| | |
| 23. | ends of a pile of intestines and work their way toward the middle, each eating faster and faster to get |
| 每逢这种场合，两个猎人会面对面地坐下，牛肠横在中间，从两边开始朝中间烤着吃，越吃越快，以吃掉自己的那份，并对另一方大喊“公平用餐”。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - mingsu_minjiangfushi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | me: ⑴ if I tomorrow again average, 17 will sell the word that give the day after tomorrow, can you get |
| 今天5月15日买进的了10手~~600432吉恩镍业：分红方案：10派2.5(含税)(税后派)2.25股权登记日:2007-05-16除权除息日:2007-05-17分红日:2007-05-21※请问：⑴假如我明天再买进，后天17号卖出的话，是不是就可以得到分红了？ |
|
|
| | |
| 25. | The practice of allowing everyone to get an equal share regardless of the work done still constitutes |
| 在分配领域中吃大锅饭的做法还很普遍 |
|
|
| | |
| 26. | However, if your companion insists on paying his or her share, don't get into an argument about it. |
| 但如果你的同伴坚持各付各的，你也不必跟他/她争执不休。 |
|
|
| | |
| 27. | I want all cooperation with the other Families even if they become a little greedy and we don't get our |
| 我要同别的家族全面合作，即使他们多占点，咱们得不到应有的红利，也没有什么关系。 |
|
|
| | |
| 28. | This select few shared an experience that few people will ever get to share. |
| 训练结束后，我们相互告别，相互祝愿好运，开始最后的等待，看谁会被选中。这些经过筛选的少数人有着一种无人有过的共同经历。 |
|
|
| | |
| 29. | Basically it is the time that families get together and share the festive joy. |
| (王军)就好象过圣诞节那样，一家人共聚一堂，共享节日的欢乐。 |
|
|
| | |
| 30. | idea of coordinating all the activities of the nation like moves on a chessboard, and let the state get |
| 我们要树立“全国一盘棋”的思想,国家得大头,企业得中头,个人得小头 |
|
|
| | |