|
|
| 11. | I'd give a year's salary to get out of this town. |
| 我真是宁可拿出一年的薪金，只要能离开这个城镇就好了。 |
|
|
| | |
| 12. | "Of course he will get a higher salary eventually.""If or when he qualifies." |
| "他终当然会拿到更高的薪水。""那要看他什么时候有这个资格。" |
|
|
| | |
| 13. | more you turn them down, the more you have to let the authorities here know about it.That way you'll get |
| 旁的学校给你的正式聘书和非正式的聘书，你愈不接受，愈要放风声给本校当局知道，这么一来，你的待遇就会提高。 |
|
|
| | |
| 14. | You are up in the tenth heaven, the eleventh, the twelfth, nay, the thirteenth heaven, because you get |
| 你在十天之上、十一天之上、十二天、十三天之上，因为你的薪水比工人的工资多得多嘛！ |
|
|
| | |
| 15. | Salary men get their bonuses and it's the season to sign up for the Army |
| 除了薪水他们还拿到了他们的红利,这个季节在招募军队 |
|
|
| | |
| 16. | 4 The employee will not get his salary for the period of his private affair leave (we calculate salary |
| 事假缺勤时间按小时累计计算（不足一小时按一小时计算），累计满八小时按一天计算。 |
|
|
| | |
| 17. | If a staff member of a company is 45 years old, and the other 26, can you guess how much salary they |
| 同一家公司中的两位职工，一位是45岁，一位是26岁，猜一猜他们工资的高低？大多数中国人都会认为45岁的人的工资高。 |
|
|
| | |