|
|
| 1. | why don't you run downstairs and get me a racing form? |
| 你为什么不下楼去给我买份赛马消息报 |
|
|
| | |
| 2. | coma, a cartoonist finds himself trapped within his own underground creation and must find a way to get |
| 米雷(兰登·雷泽饰演)一位小有名气的漫画家，他创作的一套系列漫画《蹦蹦猴》引起了不小的轰动，也着实令米雷发了一笔小财，他的事业蒸蒸日上。正当米雷春风得意、足勇气准备去向女朋友求婚时，却蹊跷地遭遇一桩车祸而陷入了昏迷之中。 |
|
|
| | |
| 3. | As intranet and the information on them explode in number and size, search-engine vendors are racing |
| 随着内部网（intranet）及其网上信息在数量上和规模上急剧增加，搜索引擎供应商们正在展开竞争，力图打入防火墙内（即内部网）。 |
|
|
| | |