|
|
| 31. | They naively assume things can only get better. |
| 他们天真地以为情况只会变好。 |
|
|
| | |
| 32. | I only get up early on weekdays. |
| 不，我只有在周一到周五起床早。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(六年级上学期适用) - Lesson 4 When do you usually get up? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | When in doubt, get out. Only trade when you feel confident with your trading strategies. |
| 当你对交易感到犹疑时，即刻出场。只有在对自己的交易策略感到有信心时才进场。 |
|
|
| | |
| 34. | I'm sure that things can only get better. |
| 我相信事情只会变好。 |
|
|
| | |
| 35. | Those who do cheat rarely get caught, only about30 percent or less, according to the survey. |
| 调查显示，有不忠行为的人很少被抓个现形，只有30%更少的人遭遇过此尴尬。 |
|
|
| | |
| 36. | But even there you get only the first taste of learning and the emphasis is on research methodology and |
| 大学的研究所才是初步研究学问的所在，在这里作学问也只能算是粗涉藩篱，注重的是研究学问的方法与实习。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xuewenyuquwei |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | I only get the odd moment to read. |
| 我只能用些零碎时间来读书。 |
|
|
| | |
| 38. | Now, you only get two times on this thing. |
| 现在,在这件事上,你只有两个时间 |
|
|
| | |
| 39. | I slog my guts out and get paid only a hundred pounds a week. |
| 我工作非常努力，但每星期只有100英镑的报酬。 |
|
|
| | |
| 40. | Oh, if she could only get back to work again! |
| 唉，她要是能马上重新开始工作就好了！ |
|
|
| | |