|
|
| 1. | Drop me a line or a postcard when you get a minute . |
| 有空就给我写封短信或寄张明信片。 |
|
|
| | |
| 2. | But the minute you get into trouble we go back. |
| 不过你如果出现任何状况 我们马上停止 |
|
|
| | |
| 3. | Just a minute. I'll get her. |
| 等一下。我把她叫来听电话。 |
|
|
| | |
| 4. | like the way you managed to get all this last-minute publicity. |
| 比如你成功地把这些事 守到最后一刻才公开 |
|
|
| | |
| 5. | Knowing my luck, I'll get pregnant the minute it opens. |
| 我有预感我会在那里启用的时候怀孕 |
|
|
| | |
| 6. | Would you mind waiting a minute? I'll get it stamped. |
| 等一下好吗？我去请他们盖戳子。 |
|
|
| | |
| 7. | You get one ten-minute break in the morning, and one in the afternoon. |
| 你在早上和下午都有一次10分钟的休息时间. |
|
|
| | |
| 8. | Let me know the minute you get something from her. |
| 当你从她那里得到情报后就立刻通知我 |
|
|
| | |
| 9. | The lecture will begin in a minute, let's get ready. |
| 演讲稍候就要开始,准备一下 |
|
|
| | |
| 10. | And when you get back, not one minute will have ticked by. |
| 当你回来的时候,一分钟也没有动 |
|
|
| | |