|
|
| 1. | Get a load of that old bloke with the funny hat! |
| 你瞧那戴怪帽子的家伙! |
|
|
| | |
| 2. | Get a load of what she is saying. |
| 注意听听她在说些什么。 |
|
|
| | |
| 3. | turn the lights on; get a load on is slang for drink enough to become intoxicated. |
| 把灯打开；get a load on（加上了负担）是drink enough to become intoxicated（喝醉了）的俚语。 |
|
|
| | |
| 4. | But then... well, did you get a load of the local dames? |
| 不是我。我本来要送个搜索团去的。但是...算了，你有认识当地的小姐吗？ |
|
|
| | |
| 5. | Get a load of that new car! |
| 好好看看那部新车! |
|
|
| | |
| 6. | “The Chinese tourists will help balance demand and get the load factor up,” Mr Nieh says. |
| 聂国维表示：“中国大陆观光客将有助于平衡需求，并提高载客率。” |
|
|
| | |
| 7. | Cast off a Burden; get a load off one's Back |
| 甩包袱 |
|
|
| | |
| 8. | Can you help me to get this load of sand up against the tree? |
| 你能帮我把这堆沙推到那棵树旁边吗？ |
|
|
| | |
| 9. | n hearing that fortwo years,get f and load my gear! |
| 这话我已经听了两年了, 停下来 把东西装到我的卡车上! |
|
|
| | |
| 10. | Did you get a load of Cirque de So-Gay in the living room? |
| 我们的起居室像不像基佬马戏团? |
|
|
| | |