帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句30条
1. Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me.
我们停靠的所有地方,虽因时间短促没有留下特别的印象,但却使我的心头蒙上了一种莫可名状的难以忍受的感觉。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. You never get a second chance to make a first impression.
你永远不会有第二次机会再造第一印象。
-- 来源 -- 空中美语-商贸篇-寻找职场意中人 - How to Impress Investors(免费使用) 好评(10) 差评(0)  
 
3. "If you get a letter of gobbledegook from government departments and lawyers, we immediately form a bad impression.
如果你从政府部门或者律师那里收到一封不知所云的信,你会立刻产生一种不良的印象。
-- 来源 -- 百科语句 - we91-3.zhuiyanxiuyi 好评(10) 差评(0)  
 
4. P> You never get a second chance to make a good first impression.
得到好的第一印象的机会就一次。
-- 来源 -- bbs.zhaoci.com 好评(10) 差评(0)  
 
5. although what impression any other civilization would thus get from us is best left unsaid.
至于其他文明行星对我们地球会有什么印象,还是不说为好。
-- 来源 -- 新概念英语第四册 - Are there strangers in space? 好评(10) 差评(0)  
 
6. Upon my short visit to this temple of art I should not be able to review a fraction of that great world of art which is open to you. I should be able to get only a superficial impression.
在我对这座艺术殿堂的短暂访问中,我不应只能看到那对你开放的伟大艺术世界的一个部分,我只能是获得一个表面的印象。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. She'd always tried to get in with girls like Kath, who were so much cleverer with the boys and gave an impression of knowing what was what.
她一向想跟凯丝那样的女孩子混在一起,她们比她懂得怎么对付男人,并且显得明白人情世故。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
8. Our troops' strict adherence to the Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention and to the rules of conduct are preconditions for creating a favourable impression with the masses, so that they will never hesitate to get in contact with us.
而我军严格三大纪律八项注意,严整军风纪,是树立良好影响,使群众敢于接近的先决条件。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 
9. An excellent way to get an impression of the power and purpose of an application is to glance at the set of available functions by way of its menus and dialogs.
要想获取应用程序功能和用途的初步印象,最好的方法就是通过其菜单和对话框来了解可用的功能集合。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(2)  
 
10. I get the impression that Roon feels guilty about staying out of it, and protests too much.
我得到的印象是,隆因为自己没有加入而感到内疚,因而在表示异议时用词过激。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(12)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟