|
|
| 1. | But he couldn't get a footing, and his legs thrashed. |
| 他设法抓住了扶手，可是他没能踩到踏板上，双腿悬着。 |
|
|
| | |
| 2. | continue to adhere to the Five Principles of Peaceful Coexistence, and treat all countries on an equal footing |
| 中国将以自己的行动来实践这一新安全观，继续坚持和平共处五项原则，同所有国家平等相待，友好相处，坦诚合作。 |
|
|
| | |
| 3. | It is difficult to get a footing on the steep roof. |
| 要在那很陡的屋顶上找到立脚处很困难。 |
|
|
| | |
| 4. | He had listened and made himself agreeable to her at first, in order to get a footing in Washington Square |
| 开始时他对她总是洗耳恭听，显得十分可亲，目的是要在华盛顿广场取得立足之地。 |
|
|
| | |
| 5. | get [gain, obtain] a footing in society |
| 在社会上占有地位 [取得立足点] |
|
|
| | |
| 6. | get a footing in a society |
| 在社会上获得地位 |
|
|
| | |
| 7. | The roof of the house sloped steeply, so the man who was doing the repairs couldn't get much of a footing |
| 屋顶很陡，那个修屋的人不容易在上面站住脚。 |
|
|
| | |
| 8. | But he could not get a footing, and his legs thrashed. |
| 他设法抓住了扶手，可是他没能踩到踏板上，双腿悬着。 |
|
|
| | |