|
|
| 11. | Like anything else, if you do enough of it, you eventually get the hang of what you're doing. |
| 凡事总是这样，你做多了，就自然熟能生巧。 |
|
|
| | |
| 12. | By working faithfully eight hours a day, you may eventually get to be a boss and work twelve hours a |
| 凭着老老实实地每天工作八小时，你可能会终于成为领班的头子而至每天工作十二个小时。 |
|
|
| | |
| 13. | Sammy: Well, I really want to go back to school so I can eventually get a better job. |
| 山米：嗯，我真的很想回学校读书，这样最后我才能找到好一点的工作。 |
|
|
| | |
| 14. | If we do eventually get an answer, it's usually in the old measurement of "li", a li being about half |
| 如果我们最终得到了答案，也通常是用旧的度量单位“里”计算，一里是半公里。 |
|
|
| | |
| 15. | If you place unit segments end-to-end, you will eventually get a segment larger than any given segment |
| 如果你将单位线段一个接一个连接起来，最终会得到一条线段，比已知线段都长。 |
|
|
| | |
| 16. | By work faithfully eight hour a day, you may eventually get to is a boss and work twelve hour a day. |
| 凭着老老实实地每天工作八小时，你可能会终于成为领班的头子而至每天工作十二个小时。 |
|
|
| | |
| 17. | This is unfortunate, since high-level characters eventually do get some interesting special abilities |
| 这实在是很不幸，因为高等级的角色才能得到一些有趣的技能。 |
|
|
| | |
| 18. | Matsui said that he didn't know what could eventually get the Yankees going, or for that matter, what |
| 松井说他不知道到底什麽能让洋基前进，或者是，什麽让洋基停滞不前。 |
|
|
| | |
| 19. | "Of course he will get a higher salary eventually.""If or when he qualifies." |
| "他终当然会拿到更高的薪水。""那要看他什么时候有这个资格。" |
|
|
| | |
| 20. | Matsui said that he did not know what could eventually get the Yankees going, or for that matter, what |
| 松井说他不知道到底什麽能让洋基前进，或者是，什麽让洋基停滞不前。 |
|
|
| | |