帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句116条
91. A great life is the result of using the24/7 you get in a creative and thoughtful way, instead of just what comes next.
不要得过且过,创造性地好好利用生命中的分分秒秒吧!
-- 来源 -- abc.wwenglish.com 好评(11) 差评(1)  
 
92. I do not know. Perhaps In one of the buildings to the east of our POW compound. Perhaps not. Either way you will not get In without a brass key.
我不知道。也许在我们集中营东边的某一栋大楼里。也许不是。不过不管如何,你没有黄 钥匙也进不去。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
93. At that time man with great force and extraordinary talent could get promotion, thus they at once enlisted personal power, the impermissible behaviors in their youth did not put obstacles in the way of promotion but expressed his heroic quality during the war time.
这一时代有卓异武功及特殊才能的人得到格外重视,豪强们纷纷网罗个人势力,即使这些人年少时曾有失检越轨行为,然而非但不构成其得到提拔重用的障碍,反倒恰恰说明他具有出相入将、沙场建勋的英雄气质。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
94. Hey! I'd forgotten all about that! Logan kicked It up onto the roof weeks ago and he was too chicken to get It. Tell you what, I'll stick something In your Hiding Place. My way of saying thanks.
嘿!我都忘了!罗根上次把它踢到屋顶上,他又不敢去拿。谢谢你,我会放些东西进你的隐藏洞穴去的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
95. In this way, the tiny drops of water in the clouds get bigger and bigger until they are heavy enough to fall to the earth as rain.
如此,云中的水珠变得越来越大直到水珠变重,落到地面变成雨水。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
96. He pushed fis way to the front of the line every day, knocking down mailer children in his frenzy to get up on the horse and tart moving--fast.
每天,他把小不点儿的孩子撞倒,插到队列前头,疯疯癫癫地跳上马背,急不可待地奔驰起来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
97. Guo Wenxiu, Chairman of Jilin Guangzheng, said: ″ We have confidence in the Shell technology and its way of developing the resource responsibly and we hope to get the project into commercial operation as soon as we possibly can.″
郭文秀说:“我们对壳牌的技术和壳牌在资源的开发中所秉持的负责的原则抱有信心,希望项目能尽早进入商业生产。”
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
98. The statue stood in front of the door and there was no way they could get past it.
但那尊雕像站在门前,他们没有办法超过雕像进入房间。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
99. Air travel gives you a bird's- eye view of the world? or even if the wing of the aircraft ha e to get in your way.
【参考译文】机旅行,你只可俯视世界??如果机翼碰巧挡住了你的视线,就看得更少了。
-- 来源 -- studyship.com 好评(10) 差评(0)  
 
100. While proposing that game gives a way to get friendship and relaxation, we should not lose sight of the fact that one team player considered wining a game is more important than keeping friendship between comrades, which results in friendship collapse.
(例子)尽管我认为游戏提供了一种联结友谊与放松的途径,但是我常看到一段友谊的破裂是因为一个选手认为赢得游戏远比同志情谊重要。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟