帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句116条
81. In order to get living and development,our commercial bands must realize the transform from scale to benefit thoroughly and set up the management idea of"get benefit from management and get market from quality"firmly. Under this situation,carry out total quality control is a effective way.
为了在竞争中求得生存和发展 ,国有银行必须彻底实现从“规模立行”向“效益立行”的转变 ,牢固树立“向管理要效益、向质量要市场”的经营理念 ,在这种形势下推行全面质量管理不失为一条有效的途径
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
82. "and the children of Benjamin said, They are giving way before us as at first. But the children of Israel said, Let us go in flight and get them away from the town, into the highways."
便雅悯人说,他们仍旧败在我们面前。但以色列人说,我们不如逃跑,引诱他们离开城到路上来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
83. Mr Bolton recently argued, in an interview with the American Interest, that the way to get rid of North Korea's nuclear weapons was“ regime change”.
博尔顿最近在接受《美国瞩目》节目采访时认为,要想让朝鲜半岛无核化,最佳方案便是让朝鲜“改朝换代”。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
84. The practice of the work cost method can help the leaders and managers of the Bank of Commerce in China get more accurate cost information and find out the way to reduce cost so that consumption and waste can be reduced, assets quality improved, and competitiveness in the market strengthened.
作业成本法的推行 ,将帮助我国商业银行的领导层及管理者获得更加准确的成本信息 ,找出降低成本的源泉 ,从而减少消耗浪费 ,提高资产质量 ,增强市场竞争力
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
85. Unfortunately, conditions have changed since then, and as a result we've been able to manage very little in the way of industrial loans, and we're unable to meet all requests we get from our friends.
我们本想做成企业银行的底子,企业界同人大家有个通融。 不料后来事与愿违,现在这点局面小得很,应酬不开!
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-16 好评(10) 差评(0)  
 
86. Right, once I'm past the guard I'll hide out In the castle and try to think of a way to get us both out of here.
没错,等到我过了警卫那边,我就会去找个地方躲起来,然后想个办法让我们两个都逃出去。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
87. "Teaching them to your children with all care, talking of them when you are at rest in your house or walking by the way, when you go to sleep and when you get up."
也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里,行在路上,躺下,起来,都要谈论。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
88. Hmm. Well, I did overhear one of the chaps describing a trapdoor above Barrack B, sir. There's no way to get up to It, apparently, but I assume If you could find where It leads from that might be your way In.
嗯。不过我偷听到有人在说兵营B上面有个舱口,长官。很显然的没有路可以上去那边,不过我想如果你可以找到路的话,那就可以进去了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
89. The rest were to get there on planks or on pieces of the ship. In this way everyone reached land in safety.
其馀的人、以用板子、船上的零碎东西上岸.样、人都得了救上了岸。
-- 来源 -- hk.geocities.com 好评(10) 差评(0)  
 
90. Caught in a variety of security dilemma, China will be faced with unfavorable secu- rity environments and regional strategies in the long run. The way out to alleviate or even get rid of the dilemma is to develop and establish the regional security system in East Asia.
中国置身于多项安全两难之中,从中长期看总的安全环境和地缘战略处境非常不利,缓解甚或争取基本上跳出此种局面的途径,在于培育和形成东亚区域安全体制,这对于中国安全有根本意义。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟