帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句9条
1. Feelings of infinite melancholy stole over him.
无限的哀情愁思向他悄悄袭来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. After seeing William to the last moment Fanny walked back into the breakfast—room with a very saddened heart to grieve over the melancholy change
等到看不见威廉的时候,范妮才心情沉重地回到早餐室,为物是人非而悲哀。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
3. It was a melancholy change; and Emma could not but sigh over it, and wish for impossible things, till her father awoke, and made it necessary to be cheerful
那是一种令人发愁的变化,爱玛也只有叹异与空想,一直到父亲睡醒,才强作欢颜。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. When he got upon his feet at last and moved feebly down-town, a melancholy change had come over everything and every creature.
当他终于能起身下床,虚弱无力地在镇子里走动的时候,他发现周围的人和事都发生了变化,变得压抑了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji22 好评(10) 差评(0)  
 
5. The intense horror of nightmare came over me: I tried to draw back my arm, but the hand clung to it, and a most melancholy voice sobbed, `Let me in--let me in!'
梦魇的恐怖压倒了我,我极力把胳臂缩回来,可是那只手却拉住不放,一个极忧郁的声音抽泣着:“让我进去——让我进去
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. After seeing William to the last moment Fanny walked back into the breakfast-room with a very saddened heart to grieve over the melancholy change
等到看不见威廉的时候,范妮才心情沉重地回到早餐室,为物是人非而悲哀。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
7. It was a fine November...day fine for Wragby. He looked over the melancholy park. My God! What a place!
这是十一月的一个美丽的日子……在勒格贝,这算是美丽的了。他望了那凄凉的园林。上帝哟!什么一块地方!
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
8. She said that her Imperial Majesty had been graciously pleased to show great esteem to Baron Funke, and again a shade of melancholy passed over her face.
她说,太后陛下对斗克男爵十分尊重,于是她的目光又笼罩着一抹愁云。
-- 来源 -- club.pocaca.com 好评(10) 差评(0)  
 
9. Thank God! He has got over his melancholy!
感谢上帝!他的郁闷已经过去了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(4)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟