|
|
| 51. | Zen gesture |
| 双手合十(的手势) |
|
|
| | |
| 52. | Mary offered no opposition when she indicated by languid gesture and action that she wished to rise. |
| 她有气无力地做着要想起床的姿势和动作，玛丽并没有阻挡她。 |
|
|
| | |
| 53. | Marguerite made a gesture which meant: 'Oh! |
| 玛格丽特做了一个姿势，意思是说：呵，我早就跟贞洁绝缘了。 |
|
|
| | |
| 54. | warlike gesture |
| 耀武扬威，挑衅的姿态 |
|
|
| | |
| 55. | fundamental position |
| 基本姿势|防守姿势 |
|
|
| | |
| 56. | To which she held up one of her arms in a threatening gesture, so I shut my mouth. |
| "我一说这句话，妈妈就会举起一只胳臂，摆出再说就要打我的姿势，所以我马上闭上嘴。 |
|
|
| | |
| 57. | Her head twitched violently, more quickly than usual, and her hand gave that queer spasmodic gesture. |
| 她的头抽搐得厉害，比平常还快，她的手做着那种奇怪的一抽一抽的姿势。 |
|
|
| | |
| 58. | Must gesture. |
| 必须做手势。 |
|
|
| | |
| 59. | The young man answered this invitation with a gesture of indifference, and stepped out of the boat; |
| 那青年作了一个不在乎的姿势答复这种邀请，自己跨到水里，水齐及他的腰。 |
|
|
| | |
| 60. | suicidal gesture |
| 自杀姿态 |
|
|
| | |