|
|
| 1. | The spring breeze is pleasantly warm. |
| 春风和煦。 |
|
|
| | |
| 2. | The sun shone bright and warm. |
| 阳光灿烂和煦。 |
|
|
| | |
| 3. | pleasantly warm; genial |
| 和煦 |
|
|
| | |
| 4. | a genial disposition |
| 明朗温柔的性情 |
|
|
| | |
| 5. | the warm and smiling countryside |
| 和煦明媚的乡村景色 |
|
|
| | |
| 6. | a genial guest; |
| 和蔼可亲的客人； |
|
|
| | |
| 7. | The friendly skies continue to get less friendly. |
| 和煦的天气变得不再那麽和煦了。 |
|
|
| | |
| 8. | a genial character |
| 和蔼的性格 |
|
|
| | |
| 9. | But at last a soft, genial morning appeared, such as might tempt the daughter's wishes and the mother's |
| 不过，一个轻风吹拂，阳光和煦的早晨终于来临，它诱起了女儿的愿望，免除了母亲的担忧。 |
|
|
| | |
| 10. | The sun shone kindly. |
| 太阳和煦地照耀着 |
|
|
| | |