|
|
| 1. | His generous offer is not to be sniffed at, ie should be considered seriously. |
| 他的慷慨厚意不可嗤之以鼻。 |
|
|
| | |
| 2. | It seems churlish to refuse such a generous offer. |
| 拒绝这样慷慨的建议未免有些失礼. |
|
|
| | |
| 3. | We have no hesitation about accepting your most generous offer. |
| 我们十分乐意接受你非常慷慨的帮助。 |
|
|
| | |
| 4. | I believe that $500,000 would be a very generous offer. |
| 我相信50万美元应该是一个很宽容的出价了 |
|
|
| | |
| 5. | She'd had a very generous offer for the shares. |
| 有人愿出高价买她的股份。 |
|
|
| | |
| 6. | His generous offer is not to be sniffed at. |
| 对他的慷慨厚意不可嗤之以鼻。 |
|
|
| | |
| 7. | Then you should have no problem accepting my generous offer. |
| 那接受我慷慨的援助你还有什么问题? |
|
|
| | |
| 8. | a generous offer with no strings attached |
| 一项不带任何条件的慷慨给与 |
|
|
| | |
| 9. | a generous gift, offer, increase |
| 丰厚的礼物、 慷慨的提议、 大量的增加 |
|
|
| | |
| 10. | We have no hesitation in accepting your most generous offer. |
| 我们十分乐意接受最慷慨的捐赠。 |
|
|
| | |