|
|
| 11. | Generation after generation, daughters marry and move out, while sons stay out, making women's DNA often |
| 一代又一代，女儿结婚，搬迁走，而儿子却总是留在当地，这样就会使女性DNA比男性更经常地处于漂移状态。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 基因与寻祖 - jishidiren |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | We can only spread our knowledge outwards from individual to individual, generation after generation. |
| 我们只能把我们的思想通过个人传播开去，通过一代传一代传下去。 |
|
|
| | |
| 13. | All the living things on earth will multiply generation after generation world without end. |
| 世界上所有的生物将一代一代地永远繁衍下去。 |
|
|
| | |
| 14. | This spirit has been encouragi ng Chinese people to work hard for the country generation after generation |
| 这种鲜明的“中华人物”精神激励着一代又一代中国人团结奋斗，为民族争光，为国家争光，并将永远支撑中国人走向光辉的未来。 |
|
|
| | |
| 15. | Extraterrestrial abductions are often reported in the same family - or bloodline - generation after generation |
| 在同一个家族-或血统里经常报道地外诱拐-一代又一代. |
|
|
| | |
| 16. | Generation after generation of children spent their childhood in the hutongs of old Beijing, playing |
| 在老北京的胡同里，有许多从民间滋生的玩具，陪伴着一茬又一茬孩子度过快乐的童年。 |
|
|
| | |
| 17. | The beautiful future of mankind will depend on the efforts of young people generation after generation |
| 人类美好的未来要靠一代代年轻人去创造。 |
|
|
| | |
| 18. | hundred years, Peking University and China's many other universities together have trained and raised generation |
| 百年来，北大和中国诸多大学一起，为中国培养了一代又一代高素质的人才。 |
|
|
| | |
| 19. | all of these show people's yearning for a better life, so they have been carried forward generation after |
| 凡此都寄寓着人们对美好生活的向往，故得以代代流传。 |
|
|
| | |
| 20. | Part of the value of that good piece of jewelry is the fact that it can be handed down generation after |
| 好珠宝的部分价值来自于它可以代代相传而价值也愈来愈高。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 17 Precious and Semi-Precious Stones |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |