|
|
| 51. | Shanghai spirit, be of one heart and one mind, cooperate sincerely, and maintain long-term friendship from generation |
| 我们六国将永远发扬“上海精神”，同心同德，精诚合作，世代友好，永结联谊。 |
|
|
| | |
| 52. | Braun T3 pocket radio and Apple iPod |
| 博朗T3口袋收音机 & iPod 1st Generation |
|
|
| | |
| 53. | But first must he suffer many things, and be rejected of this generation. |
| 只是他必须先受许多苦，又被这世代弃绝。 |
|
|
| | |
| 54. | He says they can be part of the next generation of space explorers. |
| 他说他们有机会亲身参与下一个世代太空探索的活动。 |
|
|
| | |
| 55. | To keep friendly relations between China and Russia from generation to generation is the common desire |
| 中俄两国世代友好，是我们两国人民的共同意愿。 |
|
|
| | |
| 56. | "and in time death overtook all that generation; and another generation came after them, having no knowledge |
| 那世代的人也都归了自己的列祖。后来有别的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。 |
|
|
| | |
| 57. | This cultural turn is itself part of the cultural history of the last generation. |
| 这个文化转向作为本身最后世代的文化历史的部分。 |
|
|
| | |
| 58. | If so, you're feeling the squeeze of the sandwich generation. |
| 如果答案肯定，那你一定感受到三明治世代夹心饼干的压力了。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Stuck In The Middle With You: The Squeeze of the Sandwich Generation |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | With some open communication and careful planning, the sandwich generation squeeze needn't pinch so hard |
| 坦诚沟通加上细心计划，三明治世代的压力可以减轻许多。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Stuck In The Middle With You: The Squeeze of the Sandwich Generation |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | I think he is absolutely right in saying that it will last a generation. |
| 我认为说这个影响持续一个世代的说法完全正确。 |
|
|
| | |