|
|
| 1. | He was praised for his meritorious service as governor general. |
| 他做为总督由于有功受到了表彰。 |
|
|
| | |
| 2. | Its creditors (mainly British private merchants) presented petitions to Deng Tingzhen, the governor-general |
| 兴泰行债主（主要为英国散商）向两广总督邓廷桢提出申诉。 |
|
|
| | |
| 3. | the Governor-General of Canada |
| 加拿大总督. |
|
|
| | |
| 4. | The school had been opened only last year by the Agent to the Governor-General. |
| 这所学校是去年由英属领地总督的代理人主持开幕的。 |
|
|
| | |
| 5. | governor-general of Hu-Guang |
| 湖广总督 |
|
|
| | |
| 6. | Taiwan Governor-General Office |
| 台湾总督府 |
|
|
| | |
| 7. | governor general |
| ph.1. (代表女王的大英帝国国协内独立国家或殖民地等的)总督 |
|
|
| | |
| 8. | The governor general and lieutenant governors represent the Queen, who is Canada's head of state. |
| 加拿大总督和副总督代表着女王，后者是加拿大的国家元首。 |
|
|
| | |
| 9. | The Southwestern Governor-General and the Social and Ethnic Conflict Control in Ming Dynasty |
| 明代西南总督与民族社会冲突调控 |
|
|
| | |
| 10. | In 1875, Zuo Zongtang, governor-general of Shaanxi and Gansu provinces, was appointed imperial commissioner |
| 1875年，陕甘总督左宗棠就任钦差大臣，督办新疆事务。 |
|
|
| | |