|
|
| 1. | Much to the chagrin of the student demonstrators, Mr.Connerly's drive is gathering momentum. |
| 使示威的学生大为懊恼的是康奈利先生的劲头却越来越冲了。 |
|
|
| | |
| 2. | The industry of floor heating is gathering momentum, and has big potentials. |
| 据有关专家预测，现每年地暖铺装量以20%速度递增。地暖行业方兴未艾，大有可为。 |
|
|
| | |
| 3. | This trend is gathering momentum and is there to stay. |
| 这个潮流方兴未艾。 |
|
|
| | |
| 4. | At present, the outflow of sports talents from China is gathering momentum, but not losing it. |
| 当今,我国体育人才外流的热头有增无减。 |
|
|
| | |
| 5. | Such techniques are also gathering momentum in“ knowledge management”. |
| 这类技术被称为“知识管理”整合。 |
|
|
| | |
| 6. | The tendency of these nations to combat hegemonism is gathering momentum. |
| 这些国家反对霸权主义的趋势日益加强。 |
|
|
| | |
| 7. | The movement to change the union's constitution is slowly gathering momentum. |
| 修改工会宪章的运动正慢慢加强. |
|
|
| | |
| 8. | This trend is gathering momentum and is there to stay. |
| 话虽如此，美国人却又一次的转向中国文化，丰富他们的生活。这个潮流方兴未艾。 |
|
|
| | |
| 9. | The patriotic public health campaign is gathering momentum all over the country. |
| 爱国卫生运动正在全国各地蓬勃开展。 |
|
|
| | |
| 10. | Gathering momentum as a fellow at Cambridge, Hawking calculated that the Big Bang, which gave birth to |
| 在剑桥当研究员时，他再接再励，并推测出：可能是产生宇宙的大爆炸同时也产生了那些小黑洞，其大小同质子差不多，但质量却重如一座大山。 |
|
|
| | |