|
|
| 41. | 9 [和合]“都为行强暴而来，定住脸面向前，将掳掠的人聚集，多如尘沙。 |
| Their hordes advance like a desert wind and gather prisoners like sand. |
|
|
| | |
| 42. | gather oneself up |
| 鼓起勇气|打起精神|集中全力 |
|
|
| | |
| 43. | 2、 外表采用机箱结构，压力传递采用杠杆踏板式弹簧加压结构，调节、作、修均方便。 |
| Of a box structure and a lever-petal type spring-pressuring structure used for pressure transmission, easy to be adjusted, operated and maintained. |
|
|
| | |
| 44. | We gather together. |
| 我们聚在一起 |
|
|
| | |
| 45. | My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather |
| 我的良人下入自己园中，到香花畦，在园内牧放群羊，采百合花。 |
|
|
| | |
| 46. | Gather him up! |
| 逮住他！ |
|
|
| | |
| 47. | My lover has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather lilies |
| 我的良人下入自己园中，到香花畦，在园内牧放群羊，采百合花。 |
|
|
| | |
| 48. | gather dry stick |
| 拾干柴枝 |
|
|
| | |
| 49. | beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather |
| 我的良人下入自己园中，到香花畦，在园内牧放群羊，采百合花。 |
|
|
| | |
| 50. | Gather heart, boys! |
| 小伙子们，拿出勇气来！ |
|
|
| | |