|
1. | 51 忽然殿里的幔子,从上到下裂为两半。地也震动。盘石也崩裂。 |
| At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook and the rocks split. |
|
|
| |
2. | income shortfall |
| "收入短缺额,亦见poverty gap" |
|
|
| |
3. | Old Banana Navy Gap also did away with the small. |
| Old Banana Navy Gap商店也废除了小号。 |
|
|
| |
4. | The Brief Analysis of Marketing: Introducing the morden tecnic and GAP standardlizational planting condition |
| 市场简要分析:项目采用现代技术,在GAP规范化种植条件下对优质、公害中药材进行加工,制成中药饮片。 |
|
|
| |
5. | his gap-toothed grin. |
| 他裂着嘴笑,露出隙大的齿间。 |
|
|
| |
6. | Key words: tobacco leaf; sustainable development; tobacco GAP. |
| 经过前一阶段的试验研究,推行烟草GAP技术对实现烟叶生产可持续发展是可行的,是行之有效的。 |
|
|
| |
7. | Practice for Chinese Crude Drugs Inspection (For Trial Implementation) and the Evaluation Standards for GAP |
| 关于印发《中药材生产质量管理规范认证管理办法(试行)》及《中药材GAP认证检查评定标准》的通知 |
|
|
| |
8. | Application of GAP to railway network security |
| GAP技术在铁路计算机网络安全中的应用 |
|
|
| |
9. | horizontal cleavage |
| 横裂|纬裂 |
|
|
| |
10. | Financial reward: His 1.5 percent stake in Gap is worth about $611 million. |
| 财政奖赏:布利克斯在GAP公司1.5%的投机股本价值6.11亿元。 |
|
|
| |