|
|
| 61. | She was a small gray-blonde woman with a tendency to gain weight. |
| 她娇小玲珑，满头金发略呈灰白，身子开始微微发胖了。 |
|
|
| | |
| 62. | They gain a long tenure in office at the price of final oblivion. |
| 他们为了长期执政，得付出最终被遗忘的代价。 |
|
|
| | |
| 63. | Special gain controls are used to regulate the amplitude levels at the beginning and end of the record. |
| 为了调节记录的开头部分和尾端的振幅电平，通常采用专门的增益控制。 |
|
|
| | |
| 64. | This arangement yields a wonderful gain to incumbents. |
| 这种安排为在职人员提供了意外的得益。 |
|
|
| | |
| 65. | The county Party secretary has gone to stay in a village to gain firsthand experience. |
| 县委书记到一个乡村蹲点去了。 |
|
|
| | |
| 66. | The scoundrel played upon our inexperience to gain his own end. |
| 这坏蛋利用我们缺乏经验以达到他个人的目的。 |
|
|
| | |
| 67. | The high court had nothing to gain by declaring him guilty. |
| 高等法庭如果宣判他有罪会一无所获。 |
|
|
| | |
| 68. | They gain in security what they lose in liberty. |
| 他们从安全中得到了他们在自由中所失去的东西。 |
|
|
| | |
| 69. | The more rigorous the thinning, the greater the possible genetic gain. |
| 疏伐越是严格，就越可能有较大的遗传增益。 |
|
|
| | |
| 70. | This reduces gain but widens the amplifier's passband. |
| 这方法降低了增益，但加宽了放大器的通频带。 |
|
|
| | |