|
|
| 1. | It would be better to stand firm, gain respect, and pick up the pieces later. |
| 最好还是立场坚定，赢得尊敬，以后再收拾残局。 |
|
|
| | |
| 2. | We gain the world's respect by compassion. |
| 太阳因为照射热能而给人温暖；花朵因为散发芬芳而令人喜悦；大海因为包容万有而被人重视；人生因为积聚慈悲而受人尊敬。 |
|
|
| | |
| 3. | Here you can only gain respect by killing other men. |
| 在这里, 只有杀人才能获得别人的尊敬 |
|
|
| | |
| 4. | Moreover, the Chinese teacher that has an independent cultural consciousness and character will gain |
| 另外，具有自己独立的文化意识和文化品格的汉语教师会获得学生更多的尊重。 |
|
|
| | |
| 5. | I think that you'll manage to gain their respect by treating them better! |
| 我想你可以通过对他们好点获得尊重！ |
|
|
| | |
| 6. | to gain a con man's respect is to con him. |
| 唯有欺骗方 能得到一个骗子的尊敬 |
|
|
| | |
| 7. | You can gain the respect from the others if you can excuse frankly. |
| 不要害怕说"对不起"。对别人真诚地致歉往往能赢得别人的尊重，磊落的胸怀是快乐人生的源泉。 |
|
|
| | |
| 8. | war between Han and Chu, which become an important filed of the war, and a key factor for Liu Bang to gain |
| 摘要在刘邦战胜项羽的过程中，成功的传播活动发挥了重要的作用，宣传战成为刘邦战胜项羽的重要战场，是使刘邦获得民心的重要因素之一。 |
|
|
| | |
| 9. | The right clothes worn at the right time, however, gain the respect of the interviewer and his confidence |
| 而选择与场合相适应的衣着则会赢得面试官的尊敬和对你的判断力的信任。 |
|
|
| | |