|
|
| 51. | 1、 中国人民许多基本价值观念在孔子的论语中得到很好的阐述。 |
| Many basis values of the Chinese are well explained in the Analects of Confucius. |
|
|
| | |
| 52. | Two trading partners are both able to share in the gain from trade. |
| 两个贸易伙伴就可以从贸易中都得到好处。 |
|
|
| | |
| 53. | We'll only get our proposal considered if we can gain the ear of the managing director. |
| 如果我们能够得到总干事的注意，我们的建议才会得到考虑。 |
|
|
| | |
| 54. | Continue to be friendly with sb, esp in order to gain some advantage |
| 保持与某人亲近（尤指为得到好处） |
|
|
| | |
| 55. | The old birds or the fostered young would gain an advantage. |
| 老鸟和被抚育的小鸟，都会得到利益。 |
|
|
| | |
| 56. | It took years for this scientist's theory to gain acceptance. |
| 这个科学家的理论多年后才得到人们的认可。 |
|
|
| | |
| 57. | If you hope to gain promotion you will have to pull your socks up. |
| 如果你想得到提拔，你必须加紧努力。 |
|
|
| | |
| 58. | You gain a+10 enhancement bonus on Hide checks. |
| 避役术：受术者的隐藏技能得到+0增强加值。 |
|
|
| | |
| 59. | It is unlikely a terrorist group could gain unlimited access |
| 我不认为一个恐怖组织可以得到 俄国军事基地无限制的权力 |
|
|
| | |
| 60. | She would find out at once just what advantages she could gain. |
| 她要立刻弄明白她从中可以得到什么好处。 |
|
|
| | |