|
|
| 1. | These events helped to shape her future career. |
| 这些事促成了她後来从事的事业. |
|
|
| | |
| 2. | Two days before International Women's Day, the newly installed 105-member panel debating the future shape |
| 3月6日，还有两天就是今年的国际妇女节了。新近由105名成员组成的欧洲大会工作小组正在商讨欧盟未来的发展大计，然而就在这天，有人对这个男性成员占绝大多数的组织提出了质疑。 |
|
|
| | |
| 3. | If we do our job well, you will have a great experience and will also help shape the future of the course |
| 如果我们干得不错，你会有很好的经历并能为本课程的未来定型。 |
|
|
| | |
| 4. | Two days before International Women's Day, the newly installed 105-member panel debating the future shape |
| 3月6日，还有两天就是今年的国际妇女节了。 新近由105名成员组成的欧洲大会工作小组正在商讨欧盟未来的发展大计，然而就在这天，有人对这个男性成员占绝大多数的组织提出了质疑。 |
|
|
| | |
| 5. | and foremost, it reaffirmed its responsibility of developing and molding our youth who will in turn shape |
| 首先，教育部重申检讨其培育及塑造我们年轻一代的任务。这年轻的一代将会塑造我们国家的未来。 |
|
|
| | |
| 6. | the profound tendencies of history," he said at Berkeley,"and not the passing excitements that will shape |
| 他在伯利城说、决定我们未来的，是历史的深远趋势，而不是一时的激动。 |
|
|
| | |
| 7. | It is for us to shape this future, collectively. |
| 一些本地华文作家和文化学者已经在中国和其他地方享有盛名。 |
|
|
| | |
| 8. | and foremost, it reaffirmed its responsibility of developing and moulding our young who will in turn shape |
| 首先，教育部重申检讨其培育及塑造我们年轻一代的任务。 这年轻的一代将会塑造我们国家的未来。 |
|
|
| | |
| 9. | Civil disobedience has its place in history and will probably shape our future. |
| 温和抵抗已经在历史中有他的一席之地，并且会改变我们的未来。 |
|
|
| | |
| 10. | from Europe, the gulf, and around the world, understand that how we manage this crisis today could shape |
| 他同欧洲、波斯湾和世界各地的其他领导人都了解到，我们今天处理这场危机的方式可以决定今后好几代人的前途。 |
|
|
| | |