帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句40条
21. Some very intelligent people have argued that giving future generations less weight than the current generation is“ ethically indefensible.
一些非常聪明的人争辩说给后代减轻负担是毋庸置疑的。
-- 来源 -- blog.hjenglish.com 好评(16) 差评(5)  
 
22. The future world is a world of information.Students need, therefore, not only to learn what the older generation has created but also to create their own new knowledge if they are to survive.
今后的世界是个资讯的世界,学生不但要学前人遗留的知识,更要创造他们自己的新知识,才能生存。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. The political leaders of our generation have on their shoulders the historical mission of carrying forward the cause of world peace, development and progress into the future.
我们这一代政治家,对世界和平、发展与进步事业肩负着继往开来的历史使命,任重而道远。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
24. The results of a teacher's work may not be immediately obvious, but the rewards and sense of satisfaction he or she enjoys from their efforts for education and for the future of the next generation is immeasurable.
教师的工作成绩也许不能立竿见影,但是他们为教育事业献身,为塑造下一代前途所作的努力,从中所获得的回报与满足感却是不能限量的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. Clouding PCI-X's future is a standards dispute between the PCI-X faction and a group of vendors led by Intel that is developing a parallel I/O technology called Next Generation I/O.
笼罩在PCI-X未来的阴云是PCI-X联盟与以Intel为首的厂商集团之间的标准化争端,后者正在开发叫做"下一代I/O"的并行输入/输出技术。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. The fact is that for those who have met this generation of leaders in China, I think you will agree with me that they are well-educated, pragmatic and have a very clear vision of what the future of the country should be.
最重要的一点,就是这一代的中国领导人受过良好教育,实事求是,对未来有明确的目标。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
27. We should do our Best to protect and improve our ecological environment, so as to ensure that our economic development will not only meet the current needs of this generation, But Benefit future generations as well
我们要努力保护和改善生态环境,使经济发展既满足当代的人需要,又造福于子孙后代
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
28. "Our nation, this generation, will lift a dark threat of violence from our people and our future."
我们国家,我们这一代人,将责无旁贷承担起为我国人民和我们的未来驱除暴力威胁的义务。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
29. Growing up on a remote Michigan farm. Henry Ford knew little of all this - but he soon showed signs that he belonged to a new generation of Americans interested more in the industrial future than in the agricultural past.
亨利·福特虽然生长在偏远的密执安农场,但他对农事知之甚少--他很早便显露出新一代美国人的特点,比起农业的过去来,他们对工业的未来更感兴趣。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
30. "So that the generation to come might have knowledge of them, even the children of the future, who would give word of them to their children;"
使将要生的后代子孙,可以晓得。他们也要起来告诉他们的子孙。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟